The real cost often sits elsewhere